Blog
-
"Finché ci sarà una sola donna minacciata in quanto donna, noi non avremo pace." [Lidia Ravera] Il 25 Novembre è la giornata mondiale contro la violenza sulle donne. Noi di Scilla Meccanica ci sentiamo in prima linea nella lotta contro la stupidità e la delinquenza degli uomini. Non tutti gli uomini... -
“Coraggio, il meglio è passato”, recita uno dei più famosi aforismi del grande Ennio Flaiano. Forse dovremmo rassegnarci anche noi e ammettere che la nostra dolce vita è ormai cosa morta, irrecuperabile. Forse, aveva ragione Pier Paolo Pasolini quando nella seconda metà degli anni ’50 affermava: “Noi ci...
-
“Courage, the best has passed,” goesone of the great Ennio Flaiano's most famous aphorisms. Perhaps we should resign ourselves too and admit that our dolce vita is now dead, irrecoverable. Perhaps Pier Paolo Pasolini was right when he said in the second half of the 1950s: “We are at the origins of what...
-
« Tant qu'il y aura une seule femme menacée en tant que femme, nous n'aurons pas la paix » . [Lidia Ravera] Le 25 novembre est la journée mondiale contre les violences faites aux femmes. Chez Scilla Meccanica, nous sommes en première ligne dans la lutte contre la bêtise et la délinquance des hommes. Pas...
-
„Solange auch nur eine Frau bedroht wird, weil sie Frau ist, werden wir keine Ruhe bekommen.” [Lidia Ravera] Der 25. November ist der Welttag gegen die Gewalt an Frauen. Wir bei Scilla Meccanica fühlen uns an vorderster Front im Kampf gegen die Dummheit und die Kriminalität der Männer. Natürlich handelt...
-
"As long as there is one woman threatened as a woman, we will have no peace". [Lidia Ravera]. 25 November is the world day against violence to women. We in Mechanical Scylla feel that we are in the front line in the fight against human stupidity and delinquency. Not all men, of course, only some. Those few...
-
«Ánimo, lo mejor ha pasado», reza uno de los aforismos más famosos del gran Ennio Flaiano. Quizás también nosotros deberíamos resignarnos y admitir que nuestra «dolce vita» es algo ya muerto, irrecuperable. Tal vez tuviera razón Pier Paolo Pasolini cuando en la segunda mitad de la década de 1950...
-
"Nur Mut, das Beste ist vorbei", sagteiner der bekanntesten Aphorismen des großen Ennio Flaiano. Vielleicht sollten wir uns auch zurückziehen und zugeben, dass unser Dolce Vita jetzt endgültig gestorben ist. Vielleicht hatte Pier Paolo Pasolini Recht, als er in der zweiten Hälfte der 50er Jahre...
-
« Courage, le meilleur est passé , dit l’un des aphorismes les plus connus du grand Ennio Flaiano. Peut-être devrions-nous nous résigner aussi et admettre que notre vie insouciante est terminée, irrécupérable. Pier Paolo Pasolini avait peut-être raison lorsqu’il déclarait dans la seconde moitié des années...
Español